La réalité des Gens du Voyage

Les Gens du Voyage, un nom générique pour désigner les Tsiganes, les Manouches, les Voyageurs, les Yéniches, les Gitans, les Roma..., pour mettre en évidence ce qui les rassemble et ce qui les distingue : le voyage. Le voyage en tant que mode de vie, signe d’identité, particularité culturelle, manière de penser, réalité...

Ce dossier tente de mieux faire connaître la réalité des Gens du Voyage ou plutôt les réalités car chaque groupe, chaque famille ou presque a ses particularités, son histoire - et partant de là, de mieux faire comprendre l’enjeu de leur demande : un terrain où s’arrêter, un terrain où passer les mois d’hiver, un terrain pour vivre comme ils ont toujours vécu, en caravanes, sur les routes, libres comme le vent... Voilà pour l’essentiel et cela peut paraître simple, facile à concevoir, à mettre en place dans une société où le droit à la différence semble un principe acquis, et pourtant...

Avec Alain Reyniers, anthropologue à l’Université catholique de Louvain, on se plonge dans l’histoire vieille de plusieurs centaines d’années de cette communauté. Histoire faite de répression, d’extermination, de sédentarisation forcée. Histoire qui laisse des traces dans les comportements et les croyances, inévitablement. Mais histoire dont on ne peut faire l’impasse et dont on devrait, normalement, pouvoir en tirer des leçons...

Avec Philippe Versailles, avocat, on entre dans le coeur du dossier ou plutôt le noeud du problème : nos lois ont été prévues par et pour des sédentaires, d’où toute la difficulté pour ces familles de nomades à faire valoir leurs droits... Stationnement, domiciliation, permis d’urbanisme... Illustrations au travers des compte rendus du colloque organisé en novembre dernier par la Province de Namur sur ce thème. Témoignages de Gens du Voyage. Présentation de la politique d’accueil du ministre Detienne, de la méthodologie et des actions du Centre de médiation des Gens du Voyage. Expériences des communes volontaires : Verviers, Namur, Mons, Bastogne...

Avec Béatrice Legrand, assistante sociale au Service de la Batellerie et des Gens du Voyage, avec Jacqueline Lembourg du Centre culturel du Brabant wallon, avec les éducateurs de l’AMO le CIAC et du PSI de Couvin, on cerne d’autres difficultés, d’autres réalités, celles des Gens du Voyage qui ont été contraints à s’arrêter, à se sédentariser sans conviction. Repli sur soi, méfiance, peur, allocations ou revenus faibles, avenir incertain, avec en toile de fond, une expulsion toujours possible.

Enfin le dossier propose de jeter un regard sur ce qui se fait ailleurs, en Flandre, en France, au niveau du Conseil de l’Europe, manière de constater que la question des Gens du voyage ne pouvait être plus longtemps ignorée chez nous.

Colette Leclercq

HISTOIRE

– Les Gens du Voyage. Histoire, réalités et perspectives
– Alain REYNIERS

– Des personnages célèbres parmi les Tsiganes - Alain REYNIERS

ACCUEIL, STATIONNEMENT

– L’habitat nomade. Voyage au pays des lois - Philippe VERSAILLES

– Des aires d’accueil pour les Gens du Voyage
– Interview de Mannuel CHARPENTIER, propos recueillis par Cédric Bielande

– Région wallonne :

• Pour une reconnaissance mutuelle (26/11/02) - Intervention de Thierry DETIENNE
• Echanges, témoignages, expériences (26/11/02)
• La médiation comme méthode d’action - Ahmed AHKIM
• L’accueil des Gens du Voyage & le Centre d’action interculturelle (26/11/02) - Intervention de Benoîte DESSICY

– Namur :

• Clarifier la situation… (26/11/02) - intervention de Yvette DESTREE
• Etre médiateur : c’est aller à la rencontre - Jean-Luc ANSIAUX, propos recueillis par Colette Leclercq

– Bastogne :

• Un terrain aménagé depuis 1982... - José KENLER

– Mons :

• S’il y a confiance, il y a respect et inversement - Fracine CRUVEILLER, propos recueillis par Colette Leclercq

– Verviers :

• Ne pas pénaliser les communes qui se sont portées volontaires - Michèle DUPUIS, propos recueillis par Colette Leclercq

AUTRES DIMENSIONS

– Des éducateurs de rue auprès des Gens du Voyage : le Caillou d’eau - L’AMO le Ciac et Le Plan Social Intégré de Couvin

– L’expérience du Service Social de la Batellerie & des Gens du Voyage en région liégeoise - Béatrice LEGRAND

– A propos de la scolarisation des enfants - Jacqueline LEMBOURG

AILLEURS

– La question des Roms/Tsiganes au Conseil de l’Europe Les Roms en Europe centrale et de l’est

– Les Tsiganes en France (26/11/02) - Intervention de Marie MEURISSE et Interview de Florent NIBEL

– Het Vlaams Minderhedencentrum - Dirck BEERSMAN